Mitos di balik Zenobia

Menurut rumor yang beredar di kalangan penyelam, supir taksi, dan bartender di Siprus pada awal tahun 1980an, badan intelijen Israel, Mossad, berada di balik tenggelamnya kapal tersebut. Zenobia – dan mereka berbisik bahwa kapal feri besar itu membawa lebih dari sekedar truk dan anjing greyhound dalam pelayaran perdananya. Rudal dan uranium menuju Suriah menjadi berita yang beredar. DAVID PILOSOF memiliki jalur dalam untuk Divernet; fotografi oleh Pusat Menyelam Zenobia

Baca juga: Penyelaman massal Zenobia untuk 'pria dan legenda'

Bagaimana lahirnya mitos bahwa Mossad menenggelamkan kapal tersebut Zenobia? Jawabannya ada pada tiga orang Israel yang berangkat mencari koin emas seukuran hamburger di perairan Siprus, dan menjadi orang pertama yang menyelamkan kapal tersebut beberapa hari setelah tenggelamnya kapal tersebut.

Banyak dari puluhan ribu pengunjung yang telah menyelam tersebut Zenobia (dan siapa yang bisa pergi ke Siprus tanpa menyelam di bangkai kapal terkenal itu?) pernah mendengar versi ceritanya.

Anda mungkin berpikir bahwa semuanya sudah diketahui tentang kapal karam dan penemuannya, tetapi di sinilah saya berbicara di balik pintu tertutup dengan Shmulik Mashiach, seorang penyelam scuba. pengajar yang mendirikan Klub Selam di Neviot di Laut Merah, kemudian menjadi direktur Klub Mint di sana, dan merupakan salah satu kelompok yang mengaku sebagai orang pertama yang menjelajahi bangkai kapal tersebut. 

Kisahnya terlalu bagus untuk tidak diceritakan kembali penyelam. Semuanya dimulai dengan pernikahan Danny…

Larnaca adalah kota menyenangkan yang sering menarik perhatian warga Israel. Ini memiliki restoran yang bagus dan lautnya jernih. Menikah memakan waktu sekitar satu jam, yang berarti empat hari tersisa untuk pesta pernikahan. 

Pilihan bagi generasi muda yang datang dari gurun Sinai antara lain berjalan-jalan di sekitar pulau, berenang, menjelajahi berbagai tempat makan dan minum, atau, yang masih merupakan hal baru pada saat itu, bermain video game.

Saat itu tengah hari di hari yang panas, dan orang-orang itu duduk di sebuah restoran di tepi jalan. Seorang pelayan muda melompat ke meja, dan Danny menatap Rolex di pergelangan tangannya. “Apakah kamu seorang penyelam?” Dia bertanya.

“Tidak, hanya menyelam gratis.”

“Dan apa yang kamu lihat pada penyelaman itu?” tanya Dani.

"Tidak banyak. Tapi saya kenal seseorang yang menemukan koin emas seukuran hamburger…”

Shmulik yang tadinya menghitung lalat menjadi waspada. “Menemukan apa?” dia bertanya, dengan suara yang sedikit lebih keras dari biasanya.

“Koin emas seukuran hamburger,” ulang orang Siprus itu acuh tak acuh.

“Bagiku, pernikahan itu hanya menjadi urusan sekunder,” gumam Shmulik dalam bahasa Ibrani, tidak ingin pacarnya Sheila atau pengantin wanitanya, Gail, mendengar ucapan itu.

“Nama saya Kyriakos, dan saya putra pemilik restoran. Saya tidak tahu di mana mereka menemukan koin-koin itu, tapi saya rasa saya bisa meyakinkan orang itu untuk mencari tahu.”

Kyriakos segera dijanjikan kursus menyelam gratis di Neviot sebagai imbalan atas informasi tentang lokasi koin tersebut, dan pelayaran kembali ke Siprus direncanakan selama seminggu atau lebih setelah dia menyelesaikan kursus tersebut. Sementara itu restoran menjadi favorit di pesta pernikahan, yang para anggotanya semakin menunjukkan kasih sayang kepada Kyriakos karena mereka menikmati banyak diskon untuk makanan mereka.

Menyeberang untuk mendapatkan emas

Mengeluh karena usaha tersebut, Danny dan Shmulik membawa kompresor portabel dari klub selam dan meletakkannya di atas pasir.

Samson mengambil unit itu dan meletakkannya dengan santai di trailer. Samson adalah seorang pria yang mendapatkan penghasilan dengan menantang seluruh batalion cadangan di kamp militer Nuweiba terdekat untuk mengikuti kontes panco. Dia akan meletakkan sebuah peti kosong di kakinya, dan segera mengisinya dengan sumbangan minuman beralkohol dari mereka yang gagal menggerakkan lengannya yang tangguh itu sedikit pun.

Dan Samson, adik laki-laki Shmulik, diperlukan untuk operasi tersebut. Dia pria yang besar dan kuat, tapi yang lebih penting, dia punya Mercedes merah dengan kait penarik.

Kompresor diikuti oleh perlengkapan selam, perlengkapan pribadi, pakaian dan bahkan sepatu – barang yang jarang digunakan oleh penyelam di Sinai. Perjalanan enam jam membawa ketiganya ke pelabuhan Haifa, tempat mereka memuat mobil dan trailer ke kapal feri. Kemudian mereka mengambil posisi untuk mengawasi kendaraan dan perlengkapan di dek bawah.

Peluit dan manuver tambatan membangunkan mereka. Rombongan melewati imigrasi dan bea cukai dan mengambil jalan dari Limassol hingga Larnaca.

Di bawah pengawasan

Sebuah apartemen luas telah disewa di sebuah desa kecil dekat Larnaca. “Tarik temanmu si pembuat hamburger emas ke sini besok,” kata Shmulik sambil meletakkan tangannya di punggung Kyriakos dengan sikap ramah. “Kami akan mulai menyelam besok pagi.” 

Sarapan keesokan harinya disantap dalam diam, akibat sakit kepala akibat mabuk. “Berbicara omong kosong harus dilarang,” gerutu Shmulik. “Berapa banyak sakit kepala yang disebabkan oleh minuman yang terbuat dari biji buah anggur?”

Kyriakos tiba, tampak kecewa. “Orang itu tidak mau datang,” katanya kepada orang-orang Israel. “Dia takut pada polisi turis, dan saya khawatir dia memberi tahu mereka tentang kami.”

“Semua omong kosong ini dan pada akhirnya – tidak ada apa-apa?” kata Samson sambil nyengir. 

“Baiklah,” kata Shmulik, “apakah Anda mempunyai lokasi yang kurang lebih? Ada yang pernah kamu dengar?”

Kyriakos mendongak dari sepatunya. “Tidak juga, dia hanya mengisyaratkan sesuatu kepadaku.” Ini kedengarannya kurang meyakinkan bagi teman-teman barunya.

“Oke, ayo muat peralatannya,” kata Shmulik. “Kami di sini sekarang, jadi kami akan mencoba beberapa serangan mendadak. Mungkin kita akan beruntung.” Samson dan Danny mengangguk dengan enggan, dan mulai mengatur perlengkapan di trailer.

“Jangan lihat sekarang, tapi aku melihat pria di dalam mobil putih itu ketika kita meninggalkan rumah.” Shmulik mengambil sebuah tank dari trailer dan menarik perhatian yang lain ke sebuah mobil yang diparkir sekitar 20m dari laut.

“Tadi pagi dia juga ada di depan restoran,” kata Samson.

Kelompok tersebut membenarkan bahwa mereka diikuti saat meninggalkan apartemen, saat mereka makan di restoran, di pantai sebelum memasuki air, dan saat keluar lagi. Jelas juga bahwa para pengamat tidak berusaha terlalu keras untuk bersembunyi.

Tampaknya mereka adalah personel keamanan Siprus yang berpakaian preman, namun pada hari Rabu, ada orang lain yang bergabung dengan mereka. “Tidak diragukan lagi, orang Arab,” kata Samson, yang menghabiskan sebagian besar hidupnya bersama para nelayan Arab di Acre. Sejak hari itu ketiganya selalu menjaga speargun mereka dalam jangkauan siang dan malam.

Penyelaman mereka menemukan tembikar, banyak sekali tembikar… guci-guci pecah yang tak ada habisnya, tiang-tiang yang terpahat, pecahan lantai mosaik – barang-barang antik yang pasti akan menggetarkan setiap arkeolog Israel tetapi pada saat itu dianggap sepele di Siprus.

Akhirnya kelompok tersebut menyimpulkan bahwa menemukan burger emas mungkin merupakan tugas para profesional dibandingkan anak pantai dari gurun Sinai dan pemandu lokal mereka yang tidak berpendidikan. Saat makan, mereka membuat keputusan untuk berhenti mencari koin emas.

Shmulik meninggalkan restoran. “Saya mau jalan-jalan – saya akan kembali tepat waktu untuk perjalanan kembali ke apartemen,” katanya, dan berangkat menuju jalan yang sejajar dengan kawasan pejalan kaki, berniat membeli hadiah rekonsiliasi untuk pacarnya.

Kemudian dia melihat pantulan di jendela salah satu toko pakaian. Itu adalah wajah yang familiar – wajah orang Arab.

“Orang ini sepertinya bukan anggota otoritas Siprus,” pikir Shmulik. “Dia lebih mirip wakil teman-teman kami dari Fatah. Saatnya untuk melanjutkan.”

Dia melaju menjauh dari toko dan berbelok tajam ke kiri, meski sebelumnya dia melihat pelacaknya bergegas menyeberang jalan. Dia mengambil beberapa langkah lagi, berhenti, berbalik dan berlari kembali ke sudut, menghitung waktu yang diperlukan agar tinjunya dapat mengenai wajah orang Arab itu.

Waktunya buruk. Dia berbelok di tikungan bersama pria lainnya yang masih berjarak sekitar 6m, yang memberinya waktu untuk berhenti, berbalik, dan berlari. “Bajingan yang beruntung!” Seru Shmulik, dan kembali ke restoran dengan tangan kosong.

Keputusan, keputusan

Malam itu mereka berempat duduk di apartemen mereka di desa, berbicara sedikit, banyak berdiam diri dan lebih banyak minum.

“Apakah kamu mendengar tentang kapal yang tenggelam kemarin?” Kyriakos keluar, untuk memulai pembicaraan.

'Kapal yang mana?' Samson bertanya dengan nada bosan.

“Kapal yang terapung dengan muatan yang berat pada malam hari namun pada pagi hari telah hilang.”

Danny memandang orang Siprus itu dengan penuh minat. “Apa muatannya?”

“Menurut rumor, truk dan anjing balap.”

“Anjing balap?” kata Simson. “Mungkin kita harus memeriksa apa maksudnya.”

Kyriakos memandangnya dengan ngeri. “Tidak mungkin, kawan, mereka tidak akan membiarkan siapa pun mendekati situs tersebut.”

“Dan itu jelas merupakan alasan bagus mengapa kita harus memeriksanya,” kata Samson sambil tersenyum.

Keesokan harinya, rombongan tiba di marina dan mencoba menyewa perahu untuk membawa mereka ke lokasi bangkai kapal. Tidak ada satu pun nelayan yang mau menerima mereka dan, karena kecewa dengan permintaan tersebut, dengan suara bulat mencoba menghalangi keempat nelayan tersebut untuk melaksanakan rencana mereka.

Kyriakos akhirnya berhasil meyakinkan pemilik sebuah perahu nelayan besar untuk menyewanya dengan mengatakan kepadanya bahwa perahu itu digunakan untuk berjemur dan berenang dengan tenang. Mereka berlayar ke pantai desa di mana teman lokal lainnya bergabung dengan mereka dan membantu memuat peralatan selam mereka. Para pengamat tidak terlihat.

Lautnya tenang dan, terlepas dari apa yang dikatakan para nelayan, tidak ada seorang pun yang menghalangi mereka untuk mencapai lokasi yang mereka perkirakan berada di lokasi bangkai kapal. Yang mengejutkan mereka, meski kapal tersebut berhenti di kedalaman sekitar 40m, namun kapal tersebut masih terlihat melalui permukaan air yang sangat mulus. Pemandangan langka dan spektakuler itu membuat mereka terengah-engah.

Mereka membuang sauh dan Shmulik, Samson, Danny dan Kyriakos bersiap dan memasuki air sementara orang Siprus lainnya tetap berada di kapal.

Turun ke Zenobia

Penurunan cepat untuk memungkinkan lebih banyak waktu terbawah membawa para penyelam ke kapal karam, dan mereka menembus pintu jembatan komando, yang terbuka lebar.

Ruangan itu besar dan modern, namun meski semuanya masih tampak baru dan mengkilat, semua pelapis dinding dan jok telah terkoyak, seolah-olah ada yang mencari sesuatu yang tersembunyi di antara ruangan itu dan dinding. 

Shmulik mengikat dua kursi berlengan utuh ke tali jangkar. Tampaknya sangat cocok untuk rumah orang tua Kyriakos dan, menurutnya, akan menjadi hadiah terima kasih atas keramahtamahan mereka.

Saat mereka keluar dari jembatan komando dan berenang di sepanjang geladak, Samson menunjuk ke palka, yang tidak hanya dikunci tetapi juga dilas. Apakah muatan itu sesuatu yang lebih berharga daripada anjing balap?

Di dek atas, para penyelam melihat sekoci masih terpasang di tempatnya. Setelah mengumpulkan beberapa suvenir lagi seperti peralatan navigasi dan lampu tembaga yang copot, Shmulik memberi isyarat bahwa sudah waktunya berangkat ke stasiun dekompresi.

Sambil menaiki garis itu, Simson menunjuk ke atas. Suara mesin diesel terdengar saat lambung kapal besar bergoyang mendekati miliknya. Melalui air yang jernih, terlihat sosok-sosok yang mengintip dari sisi perahu.

Shmulik muncul sebentar sebelum segera kembali ke grup, memberi isyarat kepada “polisi” dengan tiga jari di lengan kirinya untuk menunjukkan pangkat sersan. 

Dia membuang peralatan makan cantik yang dia pinjam dari dapur kapal, dan memberi isyarat kepada yang lain untuk melakukan hal yang sama dengan apa pun yang mereka bawa. Sederet benda berkilauan berjalan kembali menuju kapal, meskipun para penyelam tidak mempunyai ilusi bahwa aktivitas ini tidak akan terlihat oleh mereka yang berada di permukaan.

Keempatnya naik ke perahu nelayan di bawah pengawasan petugas polisi di kapal patroli. 

“Beri aku kamera!” salah satu dari mereka berteriak pada Danny, saat melihat Nikonos miliknya.

“Jangan berikan itu padanya. Kalau ya, kamu tidak akan melihatnya lagi,” bisik Shmulik dan, dengan lantang dalam bahasa Inggris, berkata: “Kami akan memberikannya padamu di kantor polisi.”

“Beri aku sekarang!” teriak petugas itu.

“Kami akan mengikutimu ke pelabuhan,” jawab Shmulik.

Polisi itu membuka sebuah kotak di samping kabin ruang kemudi dan mengeluarkan senapan mesin ringan. Kyriakos dan temannya berada di ambang kehilangan cairan yang tidak disengaja. “Berikan padanya, berikan padanya!” desak teman Kyriakos dengan suara gemetar.

"Anda memberi saya!" teriak polisi itu.

“Ya, ya, di stasiun,” kata Shmulik mencoba menenangkan pikirannya.

Polisi itu membungkuk, mengeluarkan selongsong peluru dari kotaknya dan memasukkan senjatanya. "Anda memberikan?" 

“Tapi tentu saja, Pak,” jawab Shmulik sambil memberi isyarat kepada Danny untuk menyerahkan kameranya.

Danny menyalakan mesin dan memberi isyarat kepada Samson untuk menaikkan jangkar. Samson pergi ke haluan, tapi dihentikan oleh Shmulik, yang memberinya pisau selam.

“Melawan mata jahat,” dia menjelaskan kepada saudaranya. Samson segera menyadari bahwa, dari sudut mana pun, mengangkat jangkar dengan dua kursi berlengan menempel pada tali tidak akan terlihat bagus, dan dia tahu apa yang harus dia lakukan… 

Interogasi

Di marina, kelima pria tersebut diterima oleh petugas polisi berseragam dan detektif berpakaian preman, yang membawa mereka pergi dengan konvoi mobil.

Di kantor polisi mereka ditempatkan di sel interogasi terpisah dan selama delapan jam melakukan yang terbaik untuk menangani pertanyaan yang berulang-ulang seperti “Siapa komandan Anda?” dan “Siapa yang mengirimmu?”. 

Orang-orang Israel tidak takut, namun menahan diri untuk tidak mengakui kebodohan mereka. Mereka berpegang pada kalimat mereka: “Kami datang ke sini mencari koin emas,” dan itu memang benar. Kedua warga Siprus tersebut memohon agar mereka tetap hidup dan mengaku tidak tahu apa pun tentang teman baru mereka atau apa motif mereka sebenarnya.

“Bagaimana para pemburu harta karun mengaku menyelam tanpa peralatan profesional?” desak para interogator. “Untuk apa speargun itu?… Di mana detektor logamnya?… Mengapa kami tidak menemukan peta atau rencana lain ketika kami menggeledah apartemen Anda, atau rumah Kyriakos?”

Israel tetap mempertahankan pertahanan mereka. “Kami semua adalah penyelam yang tidak bersalah… kami sangat ingin menemukan burger emas ini, dan memutuskan untuk memeriksa kondisi anjing balap di kedalaman.”

Para detektif menanyai mereka dalam shift dua jam di ruang interogasi terpisah. Seiring berjalannya waktu para penyelam mengetahui bahwa nama kapal karam yang mereka selami adalah Zenobia, dan bahwa dia sedang melakukan pelayaran perdananya. 

Shmulik mengira dia mendengar dari para penyelidik yang berbisik bahwa kapal itu membawa rudal. Samson pernah mendengar bahwa tujuannya adalah Suriah, sementara Danny kemudian mengatakan bahwa “orang Arab” itu mendengarkan di sisi ruang interogasi.

Akhirnya penyidik ​​menyerah. Paspor orang-orang Israel dikembalikan oleh salah satu interogator, seorang pejabat serius dengan kumis tipis. “Anda dideportasi dan perintah penahanan telah dikeluarkan terhadap Anda di Siprus,” katanya kepada mereka.

Keluarga Kyriakos hampir tidak bisa menyembunyikan rasa lega mereka ketika tentara Israel pergi. Sebelum mereka menaiki feri, petugas berkumis itu memanggil Shmulik, memandangnya dengan heran dan mengambil prangko dari laci mejanya. Dia mengambil setumpuk paspor, membubuhkan stempel merah besar pada masing-masing paspor dan mengulurkannya.

Saat Shmulik meraih mereka, pria itu menarik tangannya ke arahnya dan mendesis: “Siapa yang mengutus kamu?”

Shmulik menatapnya sambil tersenyum. "Ayo…"

Pria itu menyerahkan paspornya. 

“Berapa lama kami dilarang masuk ke Siprus?” Shmulik bertanya 

“Setidaknya dua tahun,” jawabnya, dan senyum lebar terlihat di wajah pejabat itu.

Lagipula dia pria yang baik, pikir Shmulik. Dia balas tersenyum, melambai, dan naik ke Mercedes merah yang sudah menunggu.

Intelijen angkatan laut

Samson melewati gerbang keluar di Haifa. “Kita harus melaporkan penyelidikannya,” desaknya. “Bukan suatu kebetulan bahwa orang-orang Siprus berupaya keras untuk melakukan hal ini.”

Danny menunjuk ke timur. “Mungkin mereka tertarik dengan pangkalan angkatan laut? Intelijen terdengar seperti tempat yang logis untuk menceritakan kisah kita.”

Shmulik memandang letnan yang berdiri di depannya. “Mungkin kita harus berbicara dengan seseorang yang pangkatnya sedikit lebih tinggi?” dia memberanikan diri.

Letnan itu pergi ke rumah sebelah dan mereka mendengarnya berbicara di telepon. Sepuluh menit kemudian, dua petugas wanita memasuki ruangan. “Halo, nama saya Yona dan ini wakil Yossi,” kata salah satu dari mereka mengacu pada seorang perwira jangkung berseragam letnan kolonel. 

Para petugas mendengarkan Shmulik mulai menceritakan kisahnya, namun Yona segera menghentikannya. “Zenobia, katamu?” Dia tersenyum pada petugas lainnya. “Kami mengetahui segalanya yang perlu diketahui tentang kapal itu. Terima kasih telah datang kepada kami…”

Dalam warna hitam dan putih

Cari Zenobia hari ini dan Anda akan melihat bahwa kapal tersebut adalah kapal feri roll-on, roll-off buatan Swedia sepanjang 172m yang terbalik pada pelayaran perdananya pada bulan Juni 1980 sambil membawa 104 traktor-trailer yang memuat kargo senilai £200 juta ke Tartous. di Suriah. Tidak ada korban jiwa.

Kapten sebelumnya mencatat masalah kemudi yang berulang dan daftar ke pelabuhan, yang disebabkan oleh kelebihan air di tangki pemberat yang disebabkan oleh kesalahan dalam sistem pemompaan yang terkomputerisasi.

Dua minggu setelah kembali ke desa resor Neviot dari petualangan di Siprus, Danny menyerbu ke sebuah bar dengan sebuah amplop besar di tangannya. “Shmulik, Samson, cepat datang – hari ini sudah sampai melalui pos.”

Saudara-saudara datang dan orang-orang lain berkerumun di sekitar mereka. Danny mengeluarkan koran besar dari amplop. “Kyriakos mengirimi kami salinan harian itu Waktu Siprus – lihat judulnya.”

Dia menyebarkan kertas itu di atas meja. Judulnya berteriak: “Penyelam Komando Israel Ditangkap".

Artikel selanjutnya berbunyi: ”Sekelompok penyelam komando Israel ditangkap tadi malam ketika mencoba menyelam ke kapal Libya yang tenggelam. Kapal itu membawa muatan rudal laut-ke-laut yang dibeli untuk angkatan laut Suriah. Kapal, yang baru-baru ini karam di pintu masuk pelabuhan Larnaca, diselimuti misteriâ € | â €

David Pilosof

David Pilosof belajar fotografi bawah air di Brooks Institute di California namun, segera menyadari bahwa ia tidak akan menjadi seorang pelukis ikan, ia memperluas cakupannya dengan memproduksi segala sesuatu mulai dari buku model meja kopi hingga judul anak-anak. Dia menerbitkan penyelaman Israel setiap bulan menyelam dan, sejak tahun 2005, telah diproduksi di bawah air foto-kompetisi, termasuk tahunan Baku Tembak Dunia

Juga di Divernet: Zen Diving: Nikmati Tur Virtual Gratis, Penyelam Zenobia Membalas Serangan 'Anarki', Insiden Di Zenobia