Cousteau dalam film

Sebelum Anda didekati untuk memerankan Jacques-Yves Cousteau, apa yang Anda ketahui tentang pria itu dan kehidupannya?

Kisahnya membawa saya kembali ke masa kecil. Cousteau sangat hadir, begitu pula para krunya. Hanya ada sedikit saluran TV di Prancis pada saat itu, jadi siapa pun yang muncul di televisi menjadi topik pembicaraan yang jelas bagi semua orang.
Karena musik heroik dari film dokumenter dan gambar luar biasa yang ditampilkannya, petualangan Kapten Cousteau adalah mimpi bagi anak-anak seusia saya.
Dan meskipun ada hiu, misalnya, hal itu tidak pernah tampak berbahaya, hanya menyenangkan, menggairahkan, hampir seperti sedang terjadi liburan!
Ini benar-benar merupakan hal yang bersifat generasi. Baru-baru ini di Italia saya bertemu dengan beberapa nelayan yang mengatakan kepada saya bahwa mereka biasa bermain Cousteau atau Falco seperti saya, ketika mereka masih kecil di Portofino dekat Genoa.
Ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya sedang membuat Odyssey, itu adalah sesuatu yang sangat penting bagi mereka.

Apakah ini berkontribusi pada keputusan Anda untuk menerima peran tersebut?

Saya ingat saat agen saya menelepon saya untuk membicarakan film tersebut. Saya berada di London, berdiri di luar teater, dan saya tidak ragu-ragu sedetik pun!
Sudut filmnya tidak seperti yang saya harapkan. Saya pernah mendengar bahwa itu akan menjadi semacam film biografi Cousteau, dari masa mudanya hingga kematiannya.
Jérôme Salle (sutradara) telah banyak mengerjakan ceritanya dan menyadari bahwa menemukan aktor yang secara fisik mampu memerankan karakter tersebut selama 60 tahun akan menjadi rumit dan lebih mahal. Saya juga berpikir itu akan sedikit membosankan.
Ide untuk memusatkan cerita pada hubungan Cousteau dan kedua putranya, Philippe dan Jean-Michel, merupakan pilihan yang tepat.
Tentu saja hal ini berarti melewatkan topik-topik mendasar tertentu, seperti penemuan aqua lung pada tahun 1940-an, yang memungkinkan penyelam bernapas di bawah air, atau pembuatan film pertamanya, yang membawa pada kejayaan dunia. Dunia Sunyi di Cannes pada tahun 1956, atau bagian terakhir hidupnya setelah kematian Philippe, yang sangat penting dalam hal ekologi.
Walaupun pada awalnya aku frustasi, mengatakan pada diriku sendiri dengan egois bahwa hal itu menghilangkan kemungkinan akting, aku tidak memikirkan hal ini ketika aku menonton filmnya.
Esensi Jacques-Yves Cousteau dapat ditemukan di Odyssey, dengan segala kesalahannya, kualitasnya, kontradiksinya dan hubungannya dengan keluarganya.

Bagaimana Anda mempersiapkan diri untuk peran tersebut?

Saya memiliki beberapa ciri fisik yang sama dengan Cousteau, tinggi dan kurus, bentuk hidungnya sama. Untuk latihan seperti ini, sutradara dan aktor harus segera memahami bahwa apa yang kami berikan kepada publik adalah sebuah sensasi, secercah karakter, bukan tiruan.
Saya mungkin terlihat mirip dengan Cousteau, namun saya berharap kebenaran dan ketulusan akan muncul dan, khususnya, saya berharap mereka yang mengenalnya akan diyakinkan.
Dengan Cousteau, volume material yang ada hampir membuat kewalahan! Pertama, ada semua film dokumenternya, di mana dia muncul. Lalu ada banyak buku, khususnya volume besar Franck Machu Seorang Pembuat Film bernama Cousteau, yang memiliki keunggulan sebagai biografi yang dilihat melalui film-filmnya.
Cerita dimulai dengan film hitam-putih pertamanya, lalu pendekatannya Dunia Sunyi serta semua episode program TV. Segala sesuatu yang difilmkan Cousteau terdaftar dan dicampur dengan elemen-elemen tentang kehidupannya. Ini memikat.
Saya juga membaca bukunya sendiri Cousteau, Perjanjian Saya: Manusia, Gurita dan Anggrek, semacam manifesto ekologi yang hebat. Dan ada buku berbahasa Inggris yang sangat bagus berjudul The Sea King karya Brad Matsen, yang sangat obyektif.
Selama setahun penuh sebelum pembuatan film, saya benar-benar melahap apa pun tentang Cousteau untuk menambah inspirasi saya.
Pengerjaan kostum dan tata rias dilakukan dengan mengamati gambar berulang kali. Jérôme Salle mengajak saya mendengarkan rekaman suara Cousteau, namun saya menyerah pada gagasan untuk mencoba menirunya, dan lebih berkonsentrasi pada ritme pidatonya.
Menangkap dan mereproduksi rentang vokal berarti menghabiskan terlalu banyak waktu dan kerja keras, dengan risiko kehilangan beberapa aspek terpenting dari Cousteau: campuran karisma, egosentrisitas yang kuat, tetapi juga kemampuan luar biasa untuk menyampaikan energi dan gagasan kebebasan. yang lain.
Dia adalah karakter yang lemah dalam hal ketidaksukaannya terhadap konflik dan cara dia melarikan diri dari ketegangan keluarga atau profesional, tetapi dia adalah orang yang dapat meyakinkan Anda untuk mengikutinya sampai ke ujung dunia atau mengeluarkan buku cek Anda untuk membiayai proyeknya!

Ia juga seorang pria yang membangun mimpinya bersama Simone, istri pertamanya.

Ya, dengan dan tanpa dia pada saat yang sama – salah satu paradoks yang membuatnya menarik. Pilihan kebebasan yang egois ini dibuat oleh mereka berdua.
Apa pun yang dikatakan orang atau apa pun yang kita ketahui tentang mereka, Simone dan Jacques-Yves adalah pasangan dan mereka memilih kehidupan luar biasa dengan berkeliling dunia. Ini mengungkapkan banyak hal tentang mereka.
Pertama-tama, mereka memaksakan cara hidup ini pada anak-anak mereka, yang mengikuti mereka sebaik mungkin, belajar membaca hanya pada usia delapan tahun, hidup seperti orang biadab.
Ketika orang tuanya ingin bepergian lebih jauh, anak-anaknya dikirim ke sekolah berasrama. Simone memilih kehidupan eksentrik ini dan, setelah itu, tetap sendirian di Calypso bersama krunya.
Saya belum pernah benar-benar melakukan penyeberangan laut yang baik – saya hanya berlayar di dekat pantai. Untuk filmnya, kami pergi ke Antartika, dan melewati Drake Passage, salah satu lautan paling berbahaya di dunia. Saya mengerti saat itu juga – kegembiraan berada di laut, tanpa sedikitpun daratan terlihat, kebebasan total – saya merasakannya dalam daging saya.
Penyelam Cousteau, misalnya François Sarano, menceritakan kepada kami bahwa pada akhir ekspedisi mereka berhenti di sebuah pelabuhan di tengah badai di lepas pantai Selandia Baru. Mereka memberikan waktu yang cukup bagi diri mereka sendiri untuk mengisi bahan bakar dan mengisi kembali persediaan makanan, lalu Calypso berangkat lagi ke tengah badai. Baik Jacques-Yves maupun Simone tidak ingin tetap berada di pelabuhan.
Saya pikir jauh di lubuk hati, mereka berdua melarikan diri dari umat manusia lainnya, meskipun dia menghabiskan sebagian hidupnya pergi ke AS untuk mencari uang guna membiayai penerbangan ini.

Bagaimana Anda bisa mencapai fisik seperti Cousteau?

Itu merupakan sebuah kegagalan bagi saya.
Saya pikir aktor Amerika (Matthew McConaughey, misalnya) mungkin akan mendorong hal tersebut lebih jauh. Hal yang sulit dengan Cousteau adalah saya harus menjadi sangat kurus, tetapi pada saat yang sama, saya harus melakukan hal-hal yang sangat bersifat fisik seperti menyelam. Masalahnya adalah, di bawah berat badan tertentu, Anda lemah.
Saya harus berenang di bawah air sambil membawa silinder yang sangat berat ini, dengan syuting selama 14 jam sehari, jadi saya perlu memiliki energi yang cukup. Berat badan saya turun 10kg dengan cukup cepat, tanpa menambah berat badan lagi selama syuting. Faktanya, Jérôme melakukan pengawasan permanen terhadap makanan saya karena menurutnya saya terlalu besar!
Saya melakukan berat badan secara teratur-latihan dan tubuhku seharusnya seperti seorang penyelam, lebih ramping daripada berotot.
Sejak saya masih kecil, begitu saya masuk ke dalam kolam, danau, atau laut, saya menghabiskan waktu saya di bawah air. Saya bahkan sudah menyelam sedalam 3 atau 4m dengan menghembuskan napas. Tapi tak seorang pun pernah memberitahuku bahwa yang perlu kulakukan hanyalah memasang tabung udara agar bisa bernapas dan menjadi manusia yang paling bahagia!
Untuk The Odyssey tentunya saya harus belajar secara profesional. Kami harus memiliki sertifikasi penyelam rekreasional dan juga penyelam komersial karena kami menyelam untuk bekerja. Itu berarti harus menjalani pemeriksaan medis yang sangat menyeluruh dan ujian menyelam selama empat hari, yang harus dilakukan oleh penyelam anjungan minyak. Saya sangat bangga dengan kualifikasi itu.
Satu-satunya masalah muncul pada pelajaran pertama kami (dengan Pierre Niney, yang berperan sebagai Philippe, sutradara dan asistennya). Kami berada di pelabuhan industri Marseille, di perairan yang sangat kotor. Kami tidak dapat melihat milik kami pengajar, yang jaraknya hanya satu meter, dan kami berdiri di lumpur, lumpur, dan minyak.
Kami harus melakukan latihan di mana kami harus melepas masker di bawah air, dan saya langsung terkena infeksi mata. Buruk sekali!
Untungnya, selama beberapa hari berikutnya kami pergi menyelam ke pulau-pulau terdekat dan dapat bersenang-senang pada saat yang bersamaan. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang luar biasa yang melatih kami, khususnya Philippe Le Meuner, semuanya sangat tenang, efisien, dan baik hati.
Menyelam adalah sebuah wahyu bagi saya. Saya pergi mendaki gunung untuk Lima Hari Satu Musim Panas, harus berlatih sebagai petarung untuk film lain, dan saya sudah sering menunggang kuda sejak saya masih kecil. Namun saat menyelam, saya bertemu dengan beberapa orang yang sangat berbeda.
Mereka semua adalah pecinta alam yang damai dan tenang, meyakinkan dalam kesigapan mereka untuk membantu teman menyelam mereka.
Para profesional ini tidak bersama kami selama pembuatan film, namun kehadiran mereka di awal, di Kroasia, dengan sinar matahari, air hangat, dan pemandangan indah, membantu seluruh kru – aktor dan teknisi – untuk membentuk ikatan yang erat.
Kroasia digunakan untuk menggambarkan French Riviera pada tahun 1940-an dan 50-an, semacam surga yang hilang sebelum adanya beton – ini adalah bagian dari Mediterania yang telah dilestarikan, dan agak kuno. Semuanya memiliki perasaan perjalanan kembali ke masa lalu yang aneh namun menawan.
Lalu kami pergi ke Afrika Selatan, tapi itu benar-benar berbeda: Cape Town seperti sebuah studio besar tempat kami dapat menciptakan kembali pemandangan di Paris, NY atau Marseille.

Bagaimana Anda mendefinisikan film tersebut?

Odyssey jelas bukan hagiografi Kapten Cousteau. Hal ini menunjukkan bahwa industri minyak membiayai karya awalnya, dan bahwa ia menyetujui kompromi dengan saluran-saluran TV Amerika agar mereka dapat membiayai film-filmnya, bahwa hubungannya dengan satwa liar berfluktuasi dan bahwa kesadaran ekologisnya yang sebenarnya baru muncul di kemudian hari. Hal ini mungkin mengejutkan penonton, yang memiliki gambaran yang sangat berbeda tentang Cousteau.
Ada dua kemungkinan cara memandang pria itu. Yang pertama adalah mengagumi namun mendasar – kepribadian yang sangat dicintai namun tidak begitu kita kenal.
Cara kedua mengejutkan dan mengganggu saya. Di antara kelompok intelektual tertentu yang dianggap lebih sadar, ada semacam keinginan untuk menghancurkan ikon tersebut.
Misalnya, beberapa orang bersikeras mengasosiasikan Cousteau dengan anti-Semitisme terbuka dari saudaranya, Pierre-Antoine, yang menulis beberapa hal yang mengerikan. Orang-orang ini sepenuhnya salah informasi.
Dalam hal ekologi, ia mengakui kesalahannya dengan melangkah jauh ke arah yang berlawanan, dan berhasil mendapatkan moratorium perlindungan Antartika selama 50 tahun ke depan.
Dia adalah salah satu orang pertama yang membunyikan bel alarm yang didengar oleh semua orang yang berpengetahuan luas hari ini.
Ketika dia membuat The Silent World, dia tidak tahu sejauh mana lautan berada dalam bahaya, tetapi pada awal tahun 60an, Cousteau adalah orang yang membuat para ilmuwan di Monaco Oceanographic Institute setuju untuk tidak mengubur limbah nuklir. di dasar lautan.
Dia adalah pahlawan sejati umat manusia yang pesannya hampir tidak terdengar. Segala hal yang dikatakan organisasi internasional tentang industrialisasi, penangkapan ikan berlebihan, pemanasan global – Cousteau adalah orang pertama yang angkat bicara mengenai hal ini.
Jadi mengadilinya karena kurangnya kesadaran lingkungan adalah hal yang bodoh dan tidak berdasar, dan membicarakannya melalui film ini adalah cara bagi saya untuk memasukkan kembali pesannya ke dalam inti perdebatan.
Namun hal ini tidak menghalangi film untuk menampilkan Cousteau dari segala sudut.

Kalau begitu, dia hanya manusia?

Ya, tentu saja. Dia tentu saja mempunyai kesalahannya. Dalam kehidupan pribadinya dia adalah seorang penggoda wanita, yang menjalin hubungan dengan banyak wanita selama perjalanannya.
Hal yang menurut saya kurang mudah untuk dimaafkan adalah hubungannya dengan anak-anaknya – saya menemukan kesamaan dengan cara ayah saya memperlakukan saya. Mereka berdua adalah pria yang mampu berbagi semua kegembiraan dan nilai pekerjaan mereka dengan Anda, namun pada saat yang sama mereka meninggalkan Anda karena hampir tidak pernah bersama Anda dan, khususnya, mereka membenci kenyataan bahwa Anda melanggar batas wilayah mereka dengan menjadi saingan. .
Cousteau memiliki semacam cinta kebapakan yang penuh gairah kepada Philippe, tetapi dia mengungkapkannya dengan menunjukkan kekerasan yang besar. Dia mencintainya, tapi juga ingin menghukumnya karena bakatnya.
Beberapa adegan cukup membuat saya kesal. Aku sedang memikirkan kejadian di mana ayah dan anak bertemu di sebuah restoran di Los Angeles. Dalam suara Philippe aku mendengar tuduhan-tuduhan yang bisa saja kulontarkan pada ayahku sendiri. Namun akulah yang mewujudkan hal-hal yang sangat aku benci!
Mengenai oportunisme finansial Cousteau, saya harus mengakui bahwa saya memahaminya. Dia membutuhkan banyak uang untuk mewujudkan mimpinya yang telah memberi manfaat bagi banyak orang.
Dia memahami dengan sangat cepat bahwa dia adalah roda penggerak yang paling penting dan terlihat dalam mesin media. Kisah ini membutuhkan seorang pahlawan dan dia menempatkan dirinya sebagai pusat – mungkin melalui narsisme, itu benar, tetapi juga mengetahui bahwa orang-orang memerlukan titik acuan agar semuanya dapat berjalan.
Ketika dia pergi ke Amerika untuk menegosiasikan jutaan dolar dengan perusahaan TV, itu karena industri minyak telah memutus keuangannya. Saya pikir ini adalah kisah yang hebat, karena saat itulah petualangan baru dimulai yang menempatkannya kembali pada pusat pekerjaan aslinya.
Cousteau lebih dari sekedar penjelajah bawah air, dia adalah seorang pembuat film, dan sejak saat itu dia berkonsentrasi pada fotografi, membuat kameranya sendiri, menemukan berbagai hal. Louis Malle sendiri mengatakan bahwa dia telah belajar banyak hal saat bekerja dengan Cousteau.

Berbicara tentang pembuat film, bagaimana Anda mendeskripsikan Jérôme Salle?

Jérôme benar-benar bunglon, berkat kecerdasannya. Dia adalah seorang intelektual, yang dengannya Anda dapat berbicara berjam-jam tentang filsafat atau mendiskusikan teori tentang suatu karakter, tetapi dia juga seorang yang bertindak, pengambil keputusan, dan pemimpin kelompok.
Jérôme yang saya temui di awal sambil minum teh untuk mendiskusikan proyek ini adalah inti dari kehalusan. Ketika kami pergi berlatih sebagai penyelam, saya menemukan bahwa dia selalu bersedia menerima tantangan.
Selama pembuatan film, Jérôme selalu menjadi orang pertama yang mengenakan pakaian selamnya, meskipun dia tidak benar-benar perlu menyelam. Dia juga seorang pembuat film, dan tidak banyak orang yang mampu, di satu sisi, memfilmkan adegan yang sangat intim secara psikologis antara dua karakter, dan di sisi lain, meluncurkan diri mereka ke dalam hal-hal berskala besar dengan pesawat, atau manusia di bawah air dikelilingi oleh hiu.
Dia selalu tidak terganggu – bahkan dia menyukainya.

Dan Pierre Niney, yang berperan sebagai putra Philippe?

Seperti saya, Pierre memainkan karakter yang ingin ia kembangkan dan pertahankan. Saya sangat mengaguminya sebagai seorang aktor – dia memiliki kemahiran dan kecerdasan yang luar biasa. Dia adalah petualang yang cepat, lucu, dan sensitif.
Sangat mengharukan menemukan diriku berada dalam hubungan yang hampir seperti ayah dengan seorang aktor yang sangat mirip denganku saat berusia 25 tahun.
Pierre sangat menuntut pada dirinya sendiri, dan dalam hal ini, dia ingin menciptakan pribadi yang nyata, menjadikan Philippe pahlawan. Dia juga melatih fisiknya, dan merupakan seorang penyelam pemberani. Aku hampir iri padanya. Bagaimanapun, itu adalah film tentang Cousteau, dan dialah yang berenang bersama singa laut dan hiu!

Simone Cousteau yang diperankan oleh Audrey Tautou mungkin menjadi karakter baru bagi penonton.

Ketika kami menonton filmnya dan lampu di auditorium menyala, saya langsung menoleh ke Audrey dan hanya berkata: “Angkat topi untuk Anda.” Dia luar biasa dalam perannya – dia berhasil menciptakan karakter Simone dengan cara yang sangat halus dan unik.
Audrey tahu bagaimana mengambil inspirasi dari Simone yang asli, meskipun sangat sedikit buku atau dokumen tentang dia yang ada. Dia adalah putri seorang laksamana, jadi gadis pelaut, gadis kelas menengah yang memilih meninggalkan masyarakat.
Simone juga mengalami kepedihan dalam pernikahannya, dan yang membuat Cousteau kesal, dia memutuskan untuk tetap berada di kapal Calypso, memimpin kapal, sebagai kepala kru.
Semua pria itu sangat menghormatinya – bagi mereka yang masih hidup, dia tidak bisa disentuh.
Audrey tahu bagaimana menggambarkan evolusi psikologis Simone: dia menjalani film dengan semakin pahit, namun tetap lembut dan ramah. Saya menyukai penampilannya!
Dan dia adalah salah satu aktris yang mampu berubah dari kecantikan luar biasa menjadi sesuatu yang merusak diri sendiri. Simone Cousteau adalah wanita yang sangat cerdas, yang selalu memperhatikan apa yang terjadi di sekitarnya, tetapi juga mampu bersikap tangguh. Saya pikir Audrey memiliki sesuatu yang mirip dengan itu.

Anda telah bekerja selama 40 tahun dengan beberapa sutradara hebat – apa arti The Odyssey bagi Anda?

Pengembaraan bukan sembarang film lama – kita semua mendekati ceritanya, keluarga ini, petualangan ini, dari jarak dekat.
Tentu saja kami memainkan karakter, tapi karakter yang kami kenal, atau setelah bertemu dengan orang yang mengenalnya. Bagi saya, ada faktor puncak dalam semua ini.
Di akhir film, saya menangisi kematian putra saya, Philippe, bersama putra saya yang lain Jean-Michel, duduk di bangku yang menghadap ke laut. Sejujurnya, saat itu saya benar-benar menangisi Philippe.
Saya tidak perlu memikirkan orang-orang yang saya cintai, yang merupakan teknik yang digunakan para aktor untuk menangis di layar. Kisah ini telah menjadi milikku. Kesedihanku adalah kesedihan Cousteau terhadap putranya. Hal itu belum pernah terjadi pada saya sebelumnya.
Sangat jarang mendapatkan kesempatan untuk memerankan karakter dalam jangka waktu yang begitu lama dalam hidupnya, antara usia 37 dan 70. Semua seni tata rias yang dilakukan Rick Findlater untuk mencapai hal ini sungguh luar biasa.
Bagi saya, The Odyssey adalah pencapaian yang luar biasa. Ini adalah jenis film yang saya impikan saat pertama kali menemukan sinema: berskala besar, epik.
Dan saya yakin bahwa hal paling berharga dalam hidup, lebih dari sekadar pencapaian pribadi, adalah perjalanan dan pertemuan. Saya sangat dimanjakan dalam hal itu.

Lambert Wilson, 58, sebagai Jacques Cousteau. Aktor ini lahir di Paris dan merupakan keturunan setengah Prancis dan setengah Irlandia. Film fitur pertamanya adalah Five Days One Summer pada tahun 1981 dan dia telah membuat banyak film dengan sutradara Perancis serta film berbahasa Inggris termasuk Matrix Reloaded, Matrix Revolutions dan Catwoman.

The Odyssey mulai dirilis di bioskop Inggris pada 28 Juli 2017