Resensi Buku
Penyelamatan Gua Thailand: Kapur, Keju
Anak Laki-Laki Di Gua, oleh Matt Gutman, dan, Gua, oleh Liam Cochrane
PADA JUNI 2018 penyelamatan gua yang dramatis dimulai di Thailand dan menarik perhatian dunia.
Ketika ia mencapai kesimpulan yang ajaib, tidak dapat dihindari bahwa buku dan film akan menyusul.
Saya takjub ketika dua buku pertama mengenai subjek tersebut dikirim untuk ditinjau pada bulan Desember, kurang dari lima bulan setelah acara berakhir.
Untuk menerbitkan buku pada waktu itu – wow!
Yang pertama masuk ke kotak surat berjudul The Boys In The Cave, oleh jurnalis AS Matt Gutman.
Yang kedua, beberapa minggu kemudian, adalah The Cave oleh Liam Cochrane.
Saya terkejut dengan kenyataan bahwa kedua karya ini berasal dari penerbit yang sama – HarperCollins.
Selebaran terlampir untuk pengulas memberikan kontak yang sama untuk kedua buku. Saya membacanya sesuai urutan penerimaannya.
The Boys In The Cave diberi subjudul Deep Inside The Impossible Rescue Di Thailand. Reaksi seketika saya adalah, meskipun bersampul tebal, buku itu tampak dan terasa murahan dan norak.
Gambar sampul, yang menunjukkan dua penyelam jauh di dalam terowongan, jelek; kata-katanya terlalu sensasional.
Mengingat singkatnya waktu yang diberikan untuk mempersiapkan buku ini, saya benar-benar tertarik namun sinis terhadap apa yang ditawarkan buku ini.
Baru saja saya membukanya ketika sebuah kesalahan besar menatap saya dari halaman Isi. Bab 13 berjudul The Wet Mulles. Ini mengacu pada tim penyelam Australia yang dikenal sebagai Wet Mules.
Ke Halaman 1. Saya langsung menyadari bahwa teman saya, penyelam Inggris John Volanthen, namanya salah dieja. Sepanjang buku ini, dan kita berbicara ratusan kali, nama John selalu salah.
Di halaman 3 perhatian saya tertuju pada pemahaman Gutman yang buruk tentang penyelam penyelamat utama. Dia menyebut mereka “secara alami pesimistis.”
Kurangnya pengetahuan orang-orang yang terlibat, dan kurangnya pemahaman tentang caving/menyelam di gua, terus menerus terjadi.
Penelitian sejarah terhadap subjek yang lebih luas masih buruk. Pernyataan seperti “Namun selama 90 tahun terakhir, lebih dari 130 orang dari Inggris saja telah meninggal saat menyelam di gua” adalah pernyataan yang sangat berlebihan dan tidak masuk akal (angka tersebut seharusnya kurang dari 25!).
Muncul di DIVER Maret 2019
Hal itu juga terlihat jelas bahwa Gutman memiliki pemahaman yang sangat buruk tentang lingkungan gua. Kesalahan faktual, hasil kompilasi yang tergesa-gesa, terus bermunculan. Pengetahuannya tentang menyelam sungguh menggelikan: ia merujuk, misalnya, memiliki “cincin-O baja di kedua ujung” wadah untuk memastikan bahwa wadah tersebut kedap air!
Sekali lagi, menceritakan penyelamatan yang dilakukan Rick Stanton dan Jason Mallinson di Meksiko, pada tahun 2004, kita diberitahu bahwa: “Enam tentara menempel di tepian di atas sungai bawah tanah dengan relatif nyaman…” Jelas Anda tidak bisa membiarkan kebenaran masuk ke dalam diri Anda. cara cerita yang bagus.
Dan di halaman berikutnya, sebuah insiden yang melibatkan hilangnya seorang penyelam gua terkemuka asal Prancis juga didramatisasi dengan cara yang sama – namun hal ini tidak benar.
Namun, beberapa sentuhan humor, seperti deskripsi Rick Stanton memasuki gua dan menyelam dengan ban dalam mobil tua yang diikatkan di punggungnya, menarik, seperti komentar John Volanthen tentang peralatan yang sama: “Kamu akan terlihat seperti seekor ayam jantan.”
Karena mengkritik “perlombaan menuju rak buku” buruk yang ditunjukkan oleh Gutman, saya sudah siap dengan apa yang harus diwaspadai dalam buku Liam Cochrane, The Cave.
Sampulnya, gambar tim sepak bola Wild Boars yang berkumpul di permukaan, menurut sudut pandang saya, secara keseluruhan lebih menarik daripada yang digunakan untuk buku Gutman, namun sayangnya gambar di sampul belakang membingungkan dan sebaiknya dihilangkan sama sekali.
Seperti buku lainnya, lebih dari 40 gambar digunakan di dalamnya.
Setelah itu, meskipun kedua penulisnya sama-sama koresponden berita, dan format masing-masing buku pada dasarnya sama, dengan cepat terlihat bahwa persembahan mereka masing-masing seperti kapur dan keju.
Tulisan Cochrane mudah dibaca dan mengalir secara alami. Buku Gutman jelas ditujukan untuk pembaca Amerika, menggunakan beberapa istilah yang mungkin sulit dipahami oleh kita di Inggris.
Demikian pula, semua jaraknya dinyatakan dalam satuan kaki, yard, dan mil, sedangkan Cochrane menggunakan metrik, yang tampaknya jauh lebih baik dalam konteks penyelaman gua.
Saya mencari kesalahan di The Cave, tetapi hanya menemukan sedikit kesalahan. Ada 337 halaman dalam buku ini dan tampak jelas bagi saya bahwa beberapa minggu tambahan yang diperlukan untuk memproduksinya sangatlah penting.
Komentar terakhir: The Cave sejauh ini merupakan buku yang lebih baik, dalam segala hal.
Anak Laki-Laki Di Gua:
William Morrow
ISBN 9780062909916
Sampul keras, 307pp, 16x23cm, £20
Gua:
Buku ABC
ISBN 9780733340130
Sampul lunak, 337pp, 15x23cm, £15.99
Ulasan oleh Martyn Farr
