Apa yang terjadi pada seorang penyelam yang dituduh melakukan pembunuhan?

NIGEL CRAIG masih teringat kilas balik dan dia tidak ingin lagi menyelam, apalagi memberi instruksi. Dia berbicara dengan Steve Weinman, mengenang kembali penyelaman Minggu pagi di lokasi penyelaman pedalaman yang mengubah hidupnya – dan rangkaian pengalaman buruk yang terjadi setelahnya.

Bayangkan membuka postingan pagi Anda dan menemukan surat berjudul: “Sidang Pengadilan Dijadwalkan… Anda didakwa dengan pelanggaran yang tercantum di sini: (1) Pembunuhan 24/07/2016. " 

Tidak ada peringatan sebelumnya, namun tanggal tersebut mengingatkan Anda pada salah satu penyelaman terakhir Anda, lebih dari empat tahun sebelumnya. 

“Saya bisa memejamkan mata dan melihat penyelaman itu,” kata Nigel Craig. “Sering kali setiap malam saya duduk sampai jam 3 pagi, hanya mencoba untuk melupakan hal itu dari pikiran saya. Setelah berbicara denganmu, aku mungkin tidak akan tidur malam ini karena hal itu akan terus berputar-putar di kepalaku.”

Kami sedang duduk di Portakabin di lokasi konstruksi berlumpur tempat Nigel terjebak dalam membangun rumah baru untuk dirinya sendiri. Dia telah menunjukkan kepada saya denahnya – ini adalah rumah dengan lima kamar tidur yang sangat menarik. 

Dia setuju bahwa yang dia lakukan bukan hanya pembangunan rumah, tetapi juga bentuk terapi okupasi. Mungkin bisa membantu mengalihkan pikirannya dari insiden yang dimulai di bagian terdalam situs penyelaman Leicestershire Stoney Cove delapan tahun lalu, dan terus menghantuinya sejak saat itu.

Kasusnya mungkin yang akhirnya membuat para penyelam scuba, setidaknya di Inggris, sadar akan bahaya IPO (Immersive Pulmonary Oedema). Namun ketika semuanya dimulai pada tahun 2016, Nigel, seperti kebanyakan dari kita, tidak tahu apa-apa tentang kondisi tersebut. Dia melakukannya sekarang. 

Latar belakang

Nigel, yang kini berusia 58 tahun, dibesarkan di Daventry di Warwickshire, pindah sejauh 14 mil ke Northampton ketika ia menikahi istrinya Della, seorang perawat.

Setelah lulus sekolah, dia mulai bekerja sebagai pekerja magang di bidang teknik pipa dan pemanas di sebuah perusahaan yang juga memberinya kesempatan untuk mendapatkan pengalaman dalam segala hal mulai dari pemasangan batu bata hingga plesteran. Itu adalah landasan yang kokoh, dan pada saat dia berusia 24 tahun dia bekerja sebagai wiraswasta.

Baru pada usia akhir 30-an dia mulai menyelam. “Saya selalu ingin menyelam, selalu tertarik, selalu snorkeling,” katanya. Dia menyelesaikan kualifikasi Open Water Diver dengan pakaian lokal Dive Northampton pada tahun 2005 dan melakukan beberapa penyelaman di Inggris sebelum melanjutkan pelatihannya dengan Advanced OWD dan Rescue Diver di Menorca, di mana dia memiliki rumah kedua pada saat itu. 

Kembali ke Inggris, Nigel kemudian menjadi PADI Divemaster dan Instruktur Scuba Perairan Terbuka di Dive Northampton. Dia mulai bekerja dengan pusat tersebut pada tahun 2009, selalu atas dasar sukarela, hanya untuk bersenang-senang dan menikmati udara bebas. “Itulah yang selalu didapat semua orang – kami bahkan membayar biaya Stoney kami sendiri!” dia berkata.

Beliau melanjutkan ke MSDT pada tahun 2010, Staf Instruktur pada tahun berikutnya dan pada akhir tahun 2013 menjadi Instruktur Utama (MI). Dia akan menyelam untuk rekreasi di Menorca, Maladewa, Malta dan Mesir, tetapi semua pengajarannya ada di tempat yang sama. “Anda bisa memutar saya di Stoney, mengenakan topeng hitam pada saya, berenang ke suatu tempat dan saya pasti akan menemukan jalan saya.” 

'Bola Emas'

Dive Northampton adalah tentang pengajaran tim. “Saya dulu senang melakukan banyak hal di kelas, terutama di Open Water. Saya pasti telah mengajar ratusan orang hanya di ruang kelas, lalu menyerahkannya kepada instruktur lain di kolam renang, yang akan membawanya ke Stoney. 

“Atau saya akan mengerjakan sedikit tingkat Mahir dan menyerahkannya kepada instruktur lain untuk mendapatkan sertifikat. Saya tidak tertarik untuk mendapatkan ribuan sertifikat – saya hanya tertarik untuk mengajar dan menyelam.”

Dia bangga menjadi instruktur yang baik. Julukan “Bola Emas” melekat setelah dia mendapat nilai 5/5 pada hampir semua 20 keterampilan di sirkuit keterampilan menyelam instruktur, dan hanya kehilangan satu poin pada ujian OWSI-nya. 

Dan betapapun seringnya dia mengawasi suatu kursus, dia sering kali duduk pada malam sebelumnya untuk mempelajari standar lagi, “hanya untuk memastikan bahwa apa yang saya sampaikan kepada siswa keesokan harinya adalah 100% akurat. Saya juga melakukan hal yang sama dalam membangun, saya memeriksa ulang semuanya – itulah saya”.

“Kadang-kadang orang mengatakan saya berkepala besar, tapi menurut saya saya punya sesuatu yang membuat saya besar kepala – Anda tidak akan masuk MI jika Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.” 

Dia juga membanggakan dirinya karena berbicara terus terang kepada murid-muridnya. “Saya sebenarnya akan memberi tahu orang-orang: Anda gagal, Anda sudah mati. Itu dia. Saya tidak akan mengabaikannya dan saya tidak ingin Anda mengabaikannya, karena kita manusia tidak dirancang untuk berada di bawah sana. Kita mempunyai peralatan yang membuat kita kecewa dan itu hanya bertahan lama. Kamu mengacaukannya, kamu tidak akan keluar.”

Penumpukan

Teknisi Listrik Richard Stansfield, 40, baru saja memenuhi syarat sebagai Penyelam Perairan Terbuka Tingkat Lanjut PADI dan telah melakukan sekitar 30 kali penyelaman pada musim panas tahun 2016 itu. 

Kursus khusus Deep Diver empat kali penyelaman diadakan pada dua hari Minggu setiap bulan dan Richard telah menyelesaikannya pada hari pertama bulan sebelumnya dengan instruktur lain tetapi melewatkan hari berikutnya, karena mengatakan bahwa ibunya yang sudah lanjut usia sedang sakit. Sekarang dia sudah dipesan untuk menyelesaikannya dengan Nigel.  

“Saya selalu mengemudikan van DN ke Stoney, jadi saya akan masuk pada hari Sabtu untuk memastikan van itu memuat apa pun yang kami butuhkan, memeriksa siswa yang kami terima dan mata kuliah apa yang mereka ambil, karena pada hari saya akan bertanggung jawab sebagai yang berperingkat tertinggi. 

“Kemudian saya akan memeriksa murid saya dan mengerjakan dokumennya. Awalnya dia tampak baik-baik saja. Pria besar, tertarik.”

Nigel telah meminta Karol Tokarczyk sebagai divemasternya, setelah melatih dan mensertifikasi dia serta banyak bekerja dengannya. “Dia akan melakukan apa yang dia butuhkan untuk siswanya, tapi tidak pernah terlalu banyak. Saya bisa mengandalkannya. Dia juga terlatih dalam IANTD, dia telah mencapai jarak 80 atau 90m dan tujuannya adalah 100m. 

“Saya tidak pernah melakukan hal tersebut – saya mengikuti kursus trimix untuk pencampuran gas, namun penyelaman tersebut tidak menarik bagi saya. Apa yang tidak dapat Anda lihat pada jarak 20 atau 30m di sebagian besar tempat tidak pantas untuk dilihat.”

Nigel juga mengetahui bahwa Karol pernah bekerja dengan Richard dalam kursus OWD dan AOWD-nya, meskipun satu-satunya tanggapan yang dia berikan adalah bahwa dia “sedikit kelebihan berat badan – biarkan dia meluangkan waktu”. 

Keturunan

Penyelaman dijadwalkan pada Minggu dini hari, 24 Juli. Karol mengisi log penyelaman sebelum Nigel memberikan pengarahan, memakan waktu sedikit lebih lama dari biasanya karena dia dan divemaster menggunakan twin-12, sedangkan murid mereka hanya menggunakan tangki tunggal berkapasitas 15 liter. 

“Kami membahas apa yang akan terjadi jika kami perlu mengganti udara, memeriksa rencana penyelaman, memeriksa ulang kompas bersamanya, bersiap-siap, dan memeriksa teman. 

“Di Dive Northampton Anda tidak boleh masuk ke dalam air kecuali Anda telah melakukan buddy-check. Semuanya selalu sangat teliti di sana – siswa melihat instruktur melakukannya dengan benar dan secara otomatis berpikir: itulah yang harus Anda lakukan.”

Di “Halte Bus” ketiganya masuk ke dalam air, melakukan pemeriksaan berat badan dan berenang dengan santai menuju pelampung. Mereka menghabiskan beberapa waktu di permukaan mengobrol, karena ada gelembung di shotline. Nigel lebih suka menunggu penyelam lain muncul ke permukaan daripada mengambil risiko muridnya mengalami disorientasi karena gelembung saat turun.

Mereka mulai terjatuh tetapi Richard segera memberi isyarat ada masalah dengan telinganya. “Karol menyamakan kedudukan, saya selalu melakukan kontak visual. Dia mungkin belum pernah melakukan penurunan bebas seperti itu sebelumnya, tetapi saat menuruni garis tembak, Anda bisa kehilangan kecepatan. Bagaimanapun, Karol menyelesaikannya dan kami melanjutkannya.”

Di dasar

Dengan gelembung yang datang dari bawah, Nigel pergi ke depan untuk memeriksa dan melihat dua penyelam lainnya baru saja berenang menjauh. Dia memimpin yang lain dan berlutut pada Richard di Hydrobox, yang terletak pada ketinggian 35m, untuk memeriksa keterampilan.

Ketika diminta untuk melakukan pembacaan udara, peserta pelatihan menunjukkan 150 bar, meskipun mereka kemudian mengetahui dari komputernya bahwa dia telah turun ke 130 pada saat itu. 

“Apa yang dia katakan kepada saya baik-baik saja untuk apa yang kami lakukan, renang kompas timbal balik. Sembilan puluh persen siswa keluar dari Hydrobox dan turun – mereka negatif dan tidak menambahkan udara karena mereka berkonsentrasi pada kompas. Karol akan berada di satu sisi, aku akan berada sedikit di atas dan di sebelah kanannya, memegang katup tangki dan menyorotkan senterku ke kompasnya. 

“Kami hanya mendapat beberapa tendangan saja, mengembalikannya ke Hydrobox dan membuatnya berpikir untuk menambahkan udara ke pakaian keringnya dan melanjutkan.

“Mereka kemudian mengetahui bahwa saya seharusnya melakukan pemeriksaan udara. Jika dipikir-pikir, ya, tapi dia adalah penyelam yang berkualifikasi, sudah melewati tingkat Mahir dan melakukan keahlian khusus – di mata saya dia seharusnya melakukan pengecekan sama seperti saya, jika tidak lebih. Saya hanya melihatnya melakukan suatu keterampilan sendiri. 

“Saya bisa saja menyalahkan Karol sebagai temannya karena tidak memeriksa, tapi kami tidak memeriksa, itu panjang dan pendeknya. Dalam skema besar, hal itu tidak relevan dengan apa yang terjadi, tetapi mereka memaksa saya melakukan hal itu selama beberapa jam.”

Richard berangkat lagi, dan kali ini renangnya sempurna. “Ketuk kepalanya, putar dia dan dia harus kembali ke arah yang berlawanan. Anda kemudian tahu apakah dia mabuk – jika dia tidak bisa melihat kompas dan tahu ke mana dia akan kembali, Anda tahu ada kemungkinan terbius. 

“Saat Anda berada 10m dari Hydrobox Anda tidak dapat melihatnya, jadi Anda bergantung pada kompas itu, tapi dia kembali tepat ke tempat kami pergi. Jadi tidak mungkin dia telanjang.”

Pada titik ini Nigel meminta Richard untuk menghirup udara, dan dia menunjukkan 60 bar. Karol memeriksanya kembali. “Lagipula kami akan datang, tapi ternyata: benar, kami sudah sampai.”

pendakian

Meninggalkan pendakian lima titik yang diperlukan (Signal, Time, Elevate, Look, Ascend) untuk nanti, mereka mengatur level shotline satu sama lain, menjaga kontak mata. Nigel memberi isyarat kepada Karol untuk mengawasi pengukur Richard dan pada jarak 20m menyuruhnya untuk berbagi udara. Divemaster melewati regulator tempat dia bernapas, karena regulator tersebut memiliki selang sepanjang 2m.

“Richard cukup santai saat itu, sebenarnya tidak ada masalah sama sekali. Dia mungkin bernapas sedikit lebih berat tapi kami naik dan kami punya banyak udara.

“Siapa pun di Dive Northampton akan memberi tahu Anda: 'Nigel tidak bernapas'. Saya bisa melakukan ketiga penyelaman mendalam yang dilakukan Richard dalam satu set kembar, tidak masalah.”

Terus naik, Richard tiba-tiba memberi sinyal keluar dari udara. “Kami membersihkan reg dan semuanya baik-baik saja, udara masuk. Kami menjaga kontak mata dan menenangkannya. Kepalaku pusing saat itu – apa itu? Kami melanjutkan, dan kemudian kami kehabisan udara lagi.” 

Pada titik ini Nigel memberikan regulatornya sendiri kepada siswa tersebut, bertanya-tanya apakah reg Karol dapat berperan. Apa lagi yang bisa terjadi? “Tenangkan dia lagi, oke, dan bawa dia ke tempat pemberhentian yang aman.”

Eksekutif Kesehatan & Keselamatan (HSE) kemudian setuju bahwa profil penyelaman “sangat bagus”, kata Nigel, tanpa pendakian yang cepat (lihat di bawah).

Berhenti ke permukaan

“Kami semua berada dalam posisi netral, dan kemudian Richard sedikit panik dan mencoba melarikan diri,” kata Nigel. “Saat itulah saya benar-benar harus diadili, karena saya menangkapnya – tapi itulah pelatihan PADI. Anda tidak boleh membiarkan siapa pun, terutama pelajar, langsung melesat ke permukaan, terutama ketika Anda tahu mereka memiliki pengatur udara yang berfungsi – skenario yang sangat berbeda. 

“Jaga dia tetap rata, daya apungnya sedikit turun. Saya memberi isyarat kepada Karol untuk mengawasinya, karena saya memegangnya dan terjatuh sedikit, karena saya bertanya-tanya apa yang sedang terjadi dan sedikit mengatur napas.”

Penghentian keamanan hampir berakhir ketika Karol menyenggol Nigel. “Saya melihat ke atas. Mata Richard hilang, lalu regulatornya lepas. Saya mendorongnya kembali dan memberi isyarat kepada Karol: Saya naik.

“Dia menunjukkan satu menit tetapi bisa saja terjadi pada beberapa detik terakhir. Saya memasukkan udara ke dalam BC Richard, mengisi BC saya dan membawanya ke permukaan, membaringkannya.”

Nigel mengetahui bahwa Karol sudah berhasil melepas sabuk beban siswa tersebut. “Saya berteriak memanggil perahu, melepas masker dan regulatornya, lalu mulai memberikan bantuan napas. Dalam beberapa detik Karol sudah ada di sampingku, tapi aku berhasil menangkapnya. 

“Mereka meluncurkan kapalnya. Kami membantunya berdiri, menyeretnya masuk, mereka membawanya dan kami dibiarkan berenang ke pantai, keluar dan berkata: 'Apa yang baru saja terjadi?' Kami tidak dapat memahaminya sama sekali. Orang-orang khawatir tapi tak seorang pun benar-benar ingin mendekati kami. Beberapa staf menangis. 

“Setelah duduk di sana, saya mulai fokus dan kami mendapat informasi bahwa dia bernapas. Lalu kami mendapat informasi tentang serangan jantung… lalu kami diberitahu: 'Anda menyelamatkannya!'”

Polisi tiba dan seorang polisi membawa Nigel dan Karol ke salah satu ruangan di pusat penyelaman untuk wawancara yang akan berlangsung lebih dari dua jam. “Kami tidak dalam keadaan hati-hati atau apa pun, itu benar-benar obrolan tentang apa yang terjadi, tapi wawancara itu kemudian digunakan di pengadilan.

“Tembaga itu bukan penyelam dan dia menuliskan semuanya. Namun ada beberapa hal, ketika kita membacanya setelah itu, saya berpikir: Saya tidak mengatakannya seperti itu, tidak mungkin saya menggunakan kata-kata itu.” 

Nigel harus menunggu sementara peristiwa berlangsung sebelum dia dapat berkendara kembali bersama Karol. “Saya kembali ke Northampton dan segalanya sangat suram. Kebanyakan orang menjauhi saya, karena emosinya ada. 

“Saya masuk ke dalam mobil dan baru saja parkir di rumah ketika saya mendapat panggilan telepon yang mengabarkan dia meninggal di rumah sakit, dan itu saja. Dia telah hidup selama enam jam.”

Jeda empat tahun

A postmortem pemeriksaan dilakukan segera setelah itu, diikuti oleh dua pemeriksaan lagi pada tahap selanjutnya, tetapi petugas koroner tidak dapat menentukan penyebab kematiannya.

Kemudian ahli patologi yang melakukan postmortems sendiri meninggal. “Itulah alasan kami menganggap kasus ini dibiarkan begitu saja,” kata Nigel.

Tablet yang ditemukan di rumah Richard Stansfield menunjukkan bahwa dia menderita hipertensi. Ia telah menggunakan resep obat selama 10 tahun terakhir namun resep tersebut tidak tercantum dalam formulir pernyataan medis yang ia isi di pusat penyelaman. 

Dalam upaya untuk menyelamatkan nyawa Richard, dia menjalani dialisis, yang telah membersihkan darahnya, meskipun tes jaringan selanjutnya akan membuktikan bahwa dia telah menggunakan kokain pada suatu saat sebelum kematiannya. 

Nigel juga mendengar secara tidak resmi bahwa Richard, seorang tukang listrik, menderita sengatan listrik yang parah pada bulan sebelumnya, terbangun di rumah sakit tetapi, karena tidak mau mengakuinya, membuat alasan untuk harus menjaga ibunya ketika menunda bagian kedua. tentu saja. 

Kadar alkohol yang berpotensi tinggi juga ditemukan namun diabaikan, kata Nigel. Namun semua bukti medis ini baru diungkapkan kepada instruktur dan tim hukumnya bertahun-tahun kemudian, setelah dakwaan diajukan.

“Kami sudah melakukan wawancara di kantor polisi dan saya harus melaporkan kejadian tersebut ke PADI, tapi kemudian tidak terjadi apa-apa,” kata Nigel. “Kepala polisi pada saat itu mengatakan: 'Tidak ada tindakan lebih lanjut.' Eksekutif Kesehatan & Keselamatan (HSE) telah menyelidiki dan berkata: 'Tidak ada yang perlu disalahkan – tidak ada tindakan lebih lanjut'.

“Saya mendapat pemberitahuan kembali dari PADI Bristol bahwa mereka tidak bisa memutuskan laporan tersebut sehingga harus diserahkan ke PADI Amerika. Setelah sekitar satu bulan, saya kembali berstatus mengajar – mereka telah menyetujuinya.” 

Apakah masyarakat secara umum mendukung setelah kejadian fatal tersebut? “Pada dasarnya orang-orang melupakannya. Saya mengambil kursi belakang. Saya masuk dan mulai melakukan sedikit latihan lagi, tapi sejujurnya kepala saya sudah pusing. Saya membayangi beberapa instruktur lain tetapi tidak berbuat banyak lagi setelah kejadian itu.” Dia belum menyelam sama sekali selama lebih dari empat tahun sekarang.

Dibebankan

“Jadi, masalah tersebut sudah cukup mereda dan hilang pada saat surat itu tiba,” kata Nigel. Itu terjadi pada bulan September 2020. Beberapa bulan sebelumnya pengacaranya mengatakan kepadanya bahwa dia akan menghubungi polisi untuk menutup semuanya. “Tidak ada bukti baru, tidak ada apa-apa, jadi saya sudah mengatasinya sedikit.”

Kasus tersebut tampaknya tidak diangkat kembali karena tekanan dari kerabat Richard – menurut Nigel, dia hanya memiliki ibunya, yang belum diwawancarai, dan wawancara pacarnya adalah “20 baris jika itu”. 

Tapi dia yakin itu adalah salah satu detektif polisi, seorang non-penyelam yang telah mendiskusikan kasus ini dengan seorang sersan polisi yang adalah seorang penyelam, yang karena alasan apa pun telah memutuskan bahwa masalah tersebut harus ditangani lebih lanjut. 

Kedua petugas itu memanggil Nigel untuk wawancara yang menurutnya telah mengejutkan pengacaranya. “Mereka menyerang kami dengan semua informasi seperti download komputer Richard, dan kami bahkan tidak mengetahui bukti ini. Itu brutal – kami pikir kami hanya ingin mengobrol informatif, dan mereka memukul kami.”  

Detektif itulah yang pertama kali memberi tahu Nigel bahwa instrukturnya sengaja menahan peserta pelatihan di bawah air, dan tindakan inilah yang menyebabkan kematiannya.

IPO

Edema Paru Immersive (IPO) mempengaruhi perenang permukaan dan perenang snorkel, dan dapat disebabkan oleh kedinginan, hidrasi berlebihan, stres atau penyakit jantung atau hipertensi yang sudah ada sebelumnya. 

Jika hal ini terjadi pada penyelam scuba, hal ini dapat diperburuk saat pendakian dengan berkurangnya tekanan parsial oksigen di paru-paru dan darah arteri. Efeknya adalah meningkatkan permeabilitas pembuluh darah di paru-paru sehingga menyebabkan cairan menumpuk di jaringan. 

Hal ini dapat menyebabkan penyelam merasa tidak bisa bernapas, dan menjelaskan sinyal di luar udara yang diberikan oleh penyelam yang memiliki persediaan yang berfungsi. 

Gejala lain dapat berupa batuk, nyeri dada, dan penurunan kemampuan oksigenasi darah, dan jika tidak segera diobati, dapat terjadi tenggelam atau serangan jantung. Jika hal ini terjadi, kondisi ini akan sangat sulit dibedakan dengan tenggelam di luar tubuh pada a postmortem pemeriksaan.

Namun pada tahun 2016, IPO hanya sedikit dipahami oleh para penyelam atau organisasi pelatihan penyelam. Tidak ada pelatihan mengenai tanda dan gejala yang diberikan pada saat itu, meskipun kondisi tersebut telah dijelaskan oleh dokter selam Inggris Peter Wilmshurst pada akhir tahun 1980an.

Apakah Nigel Craig mengetahui adanya IPO pada saat kejadian? “Tidak, bahkan belum pernah mendengarnya. Saya akhirnya belajar banyak tentang hal itu, terutama berbicara dengan Peter Wilmshurst. Dia sudah mengomel selama bertahun-tahun, dan tak seorang pun mendengarkannya.

“Ketika saya mendengar tentang IPO, rasanya seperti itu – mungkin itulah yang terjadi. Itu pasti penyebab kehabisan udara.”

Dia memberikan penghormatan kepada Bob Archell dari perusahaan asuransinya Dive Master – “Bob benar-benar brilian” – dan mereka berpendapat bahwa IPO-lah yang mempengaruhi Richard Stansfield. “Saat itulah mereka mengajak Peter Wilmshurst.”

Mahkota v Craig

Nigel menghabiskan satu bulan tinggal di Premier Inn sambil menghadiri persidangannya di hadapan juri di Leicester Crown Court. Tuduhan tersebut adalah pembunuhan karena kelalaian besar dan penuntutan, James House QC, dibuka dengan mengejutkan – tuduhan bahwa Craig telah menahan seorang pria yang tenggelam di bawah air di luar keinginannya pada pemberhentian yang tidak penting yang menyebabkan siswa tersebut panik dan, pada akhirnya. , sampai kematiannya.

Hal ini dengan cepat diketahui oleh pers lokal yang meliput kasus ini, dan kemudian beredar lebih luas di bawah berita utama yang seram, dan segera mencapnya sebagai kasus “safety stop”. 

penyelam sebenarnya menunggu sampai akhir persidangan dan keluarnya Nigel Craig sebelum menjalankan laporan. Pada saat itu, sepertinya ada dua sisi dalam cerita ini.

Pengacara James Heyworth membela Nigel, yang diinstruksikan oleh pengacaranya Lisa Morton. Kedua pengacara tersebut adalah penyelam berpengalaman. Sebagai PADI Divemaster dan Master Scuba Diver, Heyworth telah menyelam sejak tahun 1993 dan juga merupakan supervisor penyelam di militer. Dia pernah menemukan IPO sebelumnya.

Komandan Angkatan Laut Kerajaan Christopher Baldwin, seorang ahli militer dan bukan ahli menyelam rekreasi, dibawa oleh jaksa sebagai saksi ahli. “Dia pada dasarnya memukul saya di pengadilan selama hampir dua jam, mengatakan saya adalah instruktur yang tidak layak, tidak seharusnya memberikan instruksi, melakukan segala kesalahan, bahkan tidak merencanakan penyelaman dengan benar,” kata Nigel.

“Dia bahkan berani mengatakan bahwa satu-satunya alasan kami tidak melakukan dekompresi adalah suatu kebetulan. Itu sangat membuat frustrasi. Saat itu sudah sore dan pengacara saya baru saja mulai menanyainya ketika hakim menghentikannya dan mengatakan kami akan melanjutkannya besok.

“Apakah Baldwin bercermin malam itu, saya tidak tahu, tapi keesokan harinya dia menjadi orang yang sama sekali berbeda. Mencabut semua tuduhannya.”

Pertahanan

Dipanggil untuk pembelaan, pakar IPO Dr Wilmshurst telah bergabung dengan inspektur penyelaman HSE Mark Renouf – seorang saksi untuk penuntutan – dalam memberikan kesaksian bahwa kasus tersebut memiliki ciri-ciri IPO.

Dokter menjelaskan bahwa hipertensi Richard Stansfield yang dirahasiakan, meskipun sedang dirawat, akan menempatkannya pada risiko lebih tinggi mengalami edema dan serangan jantung mendadak jika menyelam. 

Tidak diketahui apa efek kokain dalam sistem tubuhnya terhadap tekanan, meskipun hal itu bisa saja berperan.

Guru teknis penyelaman Kevin Gurr juga “benar-benar brilian”, kata Nigel. “Dia memeriksa semua tabel, karena mereka bilang saya kehabisan udara tapi tentu saja tidak ada yang kehabisan udara karena masih ada 20 bar di silindernya.

“Seperti yang dikatakan Kevin, bahkan pada tingkat konsumsi yang kita jalani, dia seharusnya muncul di level 80 bar. Jadi saya tidak melakukan kesalahan apa pun dalam hal itu.”

Menjawab tuduhan bahwa Richard seharusnya dibawa langsung ke permukaan, Kevin Gurr berkata tentang Nigel: “'Dia bukan seorang dokter, dia berada di bawah air, dia mendapat tanggapan balik, dia melakukan apa yang dilatih untuknya – itu saja. Dia tidak bisa memperbaiki peralatan di sana'. Dan kami tidak tahu apa-apa tentang IPO, jadi pada dasarnya dia berkata: 'Anda tidak bisa menyalahkan dia atas apa pun'.”

Ketika setelah beberapa jam melakukan pertimbangan pada tanggal 30 Maret, juri gagal mencapai keputusan mayoritas, Kejaksaan akhirnya memberi tahu Hakim Pengadilan Tinggi, Mr. Justice Pepperall, bahwa mereka tidak akan menghasilkan bukti baru untuk sidang ulang. Dia sepatutnya mencatat putusan tidak bersalah. 

“Pada tanggal 3 April saya harus kembali ke pengadilan, hanya agar hakim menyatakan tidak bersalah,” kata Nigel. “Kami tahu sejak hari Jumat sebelumnya bahwa kasus ini dibatalkan tetapi saya harus diadili sebagai penjahat untuk mendengarkannya. Sungguh memalukan!” 

Detektif polisi yang menurut Nigel adalah penggerak utama dalam menuntut kasus ini mendatanginya di pengadilan setelahnya. “Dia mencoba menjabat tanganku dan mengatakan tidak ada perasaan sakit hati.” Nigel menolak.

'Rasanya tidak enak'

Karena juri yang digantung, sidang ulang ditolak dan kasus ini dibatalkan. "Nama Nigel tidak pernah benar-benar dibersihkan," kata pengacaranya, Lisa, kepada saya. “Dia tentu saja tidak dihukum, tapi tidak ada seorang pun yang pernah mengatakan dia tidak bersalah.

“Saya pikir ini meninggalkan rasa tidak enak bagi Nigel dan tim pembelanya. Sebagai seorang individu tentu saja kita bisa melihat kembali suatu situasi dan berpikir bahwa segala sesuatunya bisa saja dilakukan secara berbeda – namun menyatakan bahwa ia bertanggung jawab secara pidana atas pembunuhan sepertinya tidak masuk akal!”

Orang-orang di sekitar Nigel tetap mendukung ketika persidangan selesai, katanya. Bagaimana dengan Karol Tokarczyk? Divemaster tersebut belum diadili karena dialah satu-satunya orang yang dapat memberikan bukti tentang apa yang sebenarnya terjadi pada penyelaman tersebut. 

“Itu jadi rumit,” kata Nigel. “Kami sudah berteman selama beberapa tahun melalui penyelaman, tapi kemudian saya mendapat pemberitahuan bahwa Karol akan menjadi bagian dari penuntutan. Jadi begitu saya didakwa, saya tidak diizinkan berbicara dengannya.” 

Dia tidak mengerti mengapa Karol tidak didakwa bersamanya “tapi di situlah kasus mereka berantakan, karena Karol hanya mengatakannya apa adanya.

“Dia sebenarnya menolak untuk pergi ke pengadilan karena dia berkata: 'Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, Anda tahu semua yang terjadi', dan mereka akhirnya memanggilnya.” Kedua pria itu kembali berhubungan dan tetap berhubungan baik.

Mencoba untuk move on

Nigel mengatakan dia sedang mencoba melanjutkan hidupnya sekarang. Apakah dia akan menyelam lagi? “Dalam kepalaku, aku ingin. Karena pandemi kami tidak pernah pergi dan pada tahun 2022 saya berada di Menorca lagi dan mengalami mega-flashback hanya untuk snorkeling. Kedengarannya bodoh, dengan semua penyelaman yang telah saya lakukan selama bertahun-tahun, tetapi saya memakai masker dan snorkeling dan tidak bisa melakukannya.

“Pemilik pusat penyelaman berkata: 'Ayo, Nigel, kamu bisa masuk kembali.' Aku ingin tapi aku tidak tahu. Saya pasti tidak akan pernah mengajar lagi – saya tidak mengambil tanggung jawab itu.”

Bisakah dia menuntut kompensasi? Dia telah diberitahu bahwa upaya yang dilakukan tidak akan sepadan. Apakah dia pikir dia akan bisa melupakan pengalaman itu? “Tidak,” katanya tanpa ragu-ragu. 

Apakah dia akan mempertimbangkan terapi? “Saya sudah menemui dokter spesialis tetapi saya tidak menyukainya,” katanya, meskipun ia berbicara dengan Della tentang pengalamannya. “Kami banyak berbicara. Saya tidak tahu, apakah itu urusan laki-laki? Itu bukan suatu kebanggaan, karena itu sudah lama berlalu. Aku tidak bisa memikirkannya. 

“Mungkin pada akhirnya saya harus melakukan sesuatu yang lain. Orang bilang waktu adalah penyembuh yang baik, mari kita lihat. Saya bisa menyibukkan diri melalui pekerjaan. 

“Ini benar-benar mengubah saya, saya bisa duduk di sini sekarang dan menangis, padahal sebelumnya istri saya sering berkata: kamu tidak punya hati. Sekarang hal-hal bodoh menyerangku. Namun menurut saya berbicara itu membantu dan berbicara dengan orang lain itu baik, terutama dengan penyelam lain.

“Kalau hal ini tidak terjadi lagi pada orang lain karena IPO, saya kaget. Kemudian akan ada kesempatan untuk menangkap instruktur, karena dia seharusnya mengetahuinya sekarang. PADI tidak memperingatkan penyelam tentang bahaya ini, namun semua instruktur harus waspada.” 

Nigel masih merasakan kegetiran terhadap agen pelatihan yang menurutnya gagal mendukungnya ketika dia membutuhkan bantuan, dan menghubunginya hanya setelah tuduhan tersebut dibatalkan. 

“Saya mendapat telepon dari manajer regional PADI, yang mengatakan: 'Kami di sini untuk Anda.' Saya hanya berkata: “Saya pikir kamu agak terlambat.” Saya telah membayar langganan saya setiap tahun dan dia berkata: 'Baiklah, kami ingin memberi Anda keanggotaan gratis selama setahun.' Saya berkata: 'Saya akan memberi tahu Anda', dan itu saja. 

“Akan menyenangkan jika mendapat sedikit dukungan, jika PADI hadir di pengadilan. Saya tidak akan berlatih dengan agensi lain mana pun, ini adalah agensi terbesar di dunia dan semua agensi lainnya bercita-cita menjadi seperti PADI.” Badan pelatihan menolak berkomentar.

Juga di Divernet: IPO yang Bertahan: Perspektif seorang penyelam, 'Penyelaman yang berubah menjadi perjuangan saya untuk hidup', Tanda bahaya bagi perenang snorkel: bagaimana menghentikan kematian yang tenang, Hidrasi memang penting, tetapi inilah mengapa melakukannya secara berlebihan berisiko